Preskoči na sadržaj

Posljednja izmjena: 27. 6. 2026. u 11:24

Tvrtka KUM-PLAST d.o.o. poštuje povjerljivost osobnih podataka i privatnost korisnika internetske trgovine, stoga ćemo učiniti sve što je potrebno kako bismo ih zaštitili od bilo kakvih povreda i zlouporaba. Osobni podaci korisnika jedno su od područja kojem posvećujemo iznimnu brigu i pozornost jer smo svjesni osjetljive prirode tog područja.

Voditelj obrade osobnih podataka

Voditelj obrade osobnih podataka je:

KUM-PLAST, d.o.o.
Prešernova cesta 1
1410 Zagorje ob Savi
Slovenija

Matični broj: 5930472
Porezni broj: 32751257
Identifikacijski broj za PDV: SI32751257

Telefon: +386 (0)3 56 69 610
E-pošta: info@kumplast.si

Za pitanja u vezi s obradom osobnih podataka ili radi ostvarivanja svojih prava možete nam se obratiti na adresu e-pošte info@kumplast.si ili poštom na gore navedenu adresu.

Koje osobne podatke prikupljamo?

Tvrtka, u skladu sa svrhama navedenima u nastavku ove politike privatnosti, prikuplja sljedeće osobne podatke:

  • osnovne podatke o korisniku (ime i prezime, naziv pravne osobe ako je korisnik pravna osoba, porezni broj pravne osobe, kontaktni telefonski broj);
  • adresu za dostavu i adresu za račun;
  • adresu e-pošte (korisničko ime);
  • lozinku u šifriranom obliku;
  • podatke o korisnikovim kupnjama i izdanim računima (datum i mjesto kupnje, kupljeni proizvodi, cijene kupljenih proizvoda, ukupan iznos kupnje, način plaćanja, adresa za dostavu, broj i datum izdavanja računa, oznaka osobe koja je izdala račun i sl.) te podatke o rješavanju mogućih reklamacija proizvoda;
  • podatke o korisnikovoj upotrebi internetske stranice (datumi i vrijeme posjeta internetskoj stranici, posjećene stranice odnosno URL-ovi, vrijeme zadržavanja na pojedinoj stranici, broj posjećenih stranica, ukupno vrijeme posjeta internetskoj stranici, postavke odabrane na internetskoj stranici) te podatke o upotrebi primljenih poruka;
  • podatke iz obrazaca koje je korisnik dobrovoljno ispunio;
  • podatke koje korisnik dobrovoljno doda u svoj profil;
  • druge podatke koje korisnik dobrovoljno pruži prilikom zahtjeva za određene usluge za koje su ti podaci potrebni.

Sve opisane osobne podatke obrađujemo mi kao voditelj obrade.

To znači da mi određujemo koje vaše osobne podatke prikupljamo, svrhe i načine obrade te odgovaramo za njihovu odgovarajuću provedbu.

Svrha i pravne osnove za obradu podataka

Ako posjećujete stranice naše internetske trgovine, vaše podatke upotrebljavamo prvenstveno za utvrđivanje broja posjetitelja i poboljšavanje naših usluga. Ako ste kod nas registrirani, vaše podatke upotrebljavamo za vođenje vašeg računa i pružanje povezanih funkcionalnosti. Ako kod nas obavite kupnju, vaše podatke upotrebljavamo za obradu vaše narudžbe, zaštitu naših pravnih zahtjeva i ispunjavanje naših zakonskih obveza. Uz pomoć vaših kontaktnih i drugih podataka također vam možemo prikazivati i slati prilagođene ponude.

Pri svakom pristupu internetskoj stranici automatski se bilježe opći podaci koji nisu osobni podaci (broj posjeta, prosječno vrijeme posjeta internetskoj stranici, posjećene stranice). Te informacije upotrebljavamo za mjerenje privlačnosti naše internetske stranice te poboljšavanje sadržaja i uporabljivosti. Vaši podaci nisu predmet daljnje obrade i ne prosljeđuju se trećim osobama.

Obrada na temelju zakona i ugovornih odnosa

Kada je pružanje osobnih podataka ugovorna obveza, obveza potrebna za sklapanje i izvršavanje ugovora ili zakonska obveza, osobne podatke morate pružiti. Ako osobne podatke ne pružite, s nama ne možete sklopiti ugovor niti vam možemo isporučiti proizvode jer nemamo podatke potrebne za izvršenje ugovora.

Obrada na temelju legitimnog interesa

Tvrtka može obrađivati podatke i na temelju legitimnog interesa kojem težimo, osim kada nad takvim interesima prevladaju interesi ili temeljna prava i slobode ispitanika na kojeg se osobni podaci odnose.

U tvrtki provodimo opću statističku obradu podataka o kupcima, njihovim narudžbama i potencijalnim kupcima radi internih analiza prodaje, ponovljenih kupnji, optimizacije oglašavanja i poslovne optimizacije. Pratimo koliko kupaca ponovno kupuje, koliko brzo i u kojoj vrijednosti. Pratimo opće statističke podatke o prodaji, kao što su prosječna vrijednost košarice, broj proizvoda po narudžbi i slično. Pratimo i reakcije na poruke e-pošte.

U tvrtki imamo pristup vašim prethodnim narudžbama i drugim podacima, na temelju kojih vam možemo pružiti bolju uslugu i prilagođenije ponude. Ako to ne želite, takvu obradu podataka možete u bilo kojem trenutku prekinuti pisanim zahtjevom na adresu e-pošte info@kumplast.si.

Tvrtka KUM-PLAST d.o.o., na temelju svojeg legitimnog interesa, potencijalnim kupcima koji su odabrane proizvode dodali u košaricu, ali nisu dovršili kupnju, povremeno šalje poruku e-pošte povezanu s njihovom nedovršenom kupnjom radi pokušaja dovršetka kupnje odnosno pružanja pomoći i informacija u vezi s njom. Kupac takvu komunikaciju može u bilo kojem trenutku prekinuti pisanim zahtjevom na adresu e-pošte info@kumplast.si.

U okviru komunikacije putem e-pošte nastojimo vam predstaviti odgovarajuće ponude, popuste i druge sadržaje koji bi vam mogli biti zanimljivi na temelju vaših prethodnih interakcija s nama. U tu svrhu upotrebljavamo sljedeće vaše podatke:

  • povijest vaših kupnji (kupljeni proizvodi, vrijeme kupnje, broj kupnji);
  • jednostavnu analizu ponašanja na internetskoj stranici, bez upotrebe tih podataka za izradu korisničkih profila, te vaše reakcije (otvaranje poruke, klik na poveznicu, kupnja) na različite poruke koje vam šaljemo. Pritom ne primjenjujemo nikakvo poluautomatizirano ili automatizirano profiliranje, nego samo odabiremo odgovarajuće skupine primatelja za pojedine poruke. Nikada se ne usredotočujemo na podatke pojedinaca, nego provodimo agregiranu obradu većih skupina. Na temelju tih podataka može ovisiti koje ćete poruke primati od nas;
  • koje ćemo vam proizvode i sadržaje predstaviti kako bi vam bili što zanimljiviji;
  • kakve ćete ponude primati;
  • koliko ćemo vam često slati poruke.

Kupac takvu komunikaciju može u bilo kojem trenutku prekinuti pisanim zahtjevom na adresu e-pošte info@kumplast.si.

Obrada na temelju vaše privole

Tvrtka KUM-PLAST d.o.o. prikuplja i obrađuje vaše osobne podatke i u sljedeće svrhe, kada za to date privolu:

  • omogućavanje pristupa vašem internetskom računu i našoj internetskoj trgovini te njihove upotrebe, kao i administracija internetske stranice iz tehničkih razloga;
  • omogućavanje pristupa posebnim informacijama koje su vam dostupne na internetskoj stranici i u vašem internetskom računu/profilu;
  • slanje komercijalnih ponuda i drugih sadržaja putem e-pošte kada za to ne postoji druga pravna osnova i kada ste na to pristali;
  • sve druge svrhe s kojima se izričito složite tijekom suradnje s nama.

Čuvanje osobnih podataka

Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe zbog koje su prikupljeni i dalje obrađivani.

Osobne podatke koje obrađujemo na temelju zakona čuvamo tijekom razdoblja propisanog zakonom.

Osobne podatke koje obrađujemo radi izvršavanja ugovornog odnosa čuvamo tijekom razdoblja potrebnog za izvršenje ugovora i još pet godina nakon njegova prestanka, osim u slučaju spora u vezi s ugovorom. U tom slučaju podatke čuvamo još pet godina nakon pravomoćnosti sudske odluke ili nagodbe odnosno pet godina od dana mirnog rješenja spora.

Osobne podatke koje obrađujemo na temelju privole ispitanika ili legitimnog interesa čuvamo trajno, do povlačenja privole odnosno zahtjeva za prestanak obrade. Takve podatke brišemo i prije povlačenja privole samo kada je svrha obrade osobnih podataka već ostvarena ili kada je tako propisano zakonom.

Osobni podaci čuvaju se kod svih povezanih izvršitelja i podizvršitelja obrade dok je naša internetska trgovina objavljena i aktivna, osim kada kupac zatraži brisanje podataka. Kupac može zatražiti brisanje podataka pisanim zahtjevom na adresu e-pošte info@kumplast.si.

Nakon isteka razdoblja čuvanja osobne podatke učinkovito i trajno brišemo ili anonimiziramo tako da ih više nije moguće povezati s određenim pojedincem.

Ugovorna obrada osobnih podataka

Kao ispitanik upoznati ste s time i suglasni da tvrtka pojedine poslove u vezi s vašim podacima može povjeriti drugim osobama (ugovornim izvršiteljima obrade). Ugovorni izvršitelji obrade povjerene podatke smiju obrađivati isključivo u ime tvrtke, u granicama ovlaštenja i u skladu sa svrhama utvrđenima u ovoj politici privatnosti.

Vaše osobne podatke nećemo prenositi u treće zemlje (izvan država članica Europskoga gospodarskog prostora – država članica EU-a te Islanda, Norveške i Lihtenštajna) ni međunarodnim organizacijama, osim kada su poduzete odgovarajuće zaštitne mjere u skladu s važećim propisima.

Sloboda izbora

Ako odlučite da tvrtki nećete pružiti svoje podatke, nećete moći pristupiti određenim dijelovima ili funkcijama internetske stranice.

Ako se želite odjaviti s e-novosti ili obavijesti o akcijama, javite nam to na adresu e-pošte info@kumplast.si. Također vas molimo da nas obavijestite o promjenama svojih osobnih podataka.

Kolačići

Kolačići su neprimjetne datoteke koje se privremeno pohranjuju na vašem tvrdom disku i omogućuju tvrtki da prepozna vaše računalo pri sljedećem posjetu internetskoj stranici. Tvrtka upotrebljava kolačiće za prikupljanje informacija koje se odnose na upotrebu internetske stranice, optimizaciju svojih internetskih oglašivačkih aktivnosti te osiguravanje pravilnog rada funkcionalnosti internetske trgovine.

Tvrtka svakom korisniku na početku svake upotrebe internetske trgovine dodjeljuje kolačić za identifikaciju, praćenje košarice i osiguravanje sljedivosti. Taj se kolačić u memoriji poslužitelja čuva samo tijekom posjeta internetskoj trgovini i briše nakon jednog sata neaktivnosti.

Tvrtka na osobno računalo korisnika može pohraniti i određene trajne kolačiće, primjerice identifikacijski broj korisnika u šifriranom obliku radi prepoznavanja pri sljedećem posjetu internetskoj trgovini ili ocjene proizvoda, na temelju kojih korisnik zna koje je proizvode već ocijenio. Posredno se mogu pohraniti i kolačići vanjske usluge Google Analytics koji služe analizi posjeta internetskoj stranici.

Tvrtka te podatke može upotrebljavati u anonimiziranom i zbirnom obliku za potrebe statističkih analiza. Radi osiguravanja internetske sigurnosti tvrtka prikuplja i IP adrese s kojih korisnici pristupaju internetskoj trgovini.

Sigurnost

Tvrtka ulaže velike napore u osiguravanje sigurnosti osobnih podataka. Vaši su podaci u svakom trenutku zaštićeni od gubitka, uništenja, krivotvorenja, manipulacije te neovlaštenog pristupa ili neovlaštenog otkrivanja.

Privola maloljetne osobe

Maloljetne osobe mlađe od 16 godina ne bi smjele pružati nikakve osobne podatke na internetskim stranicama ni na drugi način bez dopuštenja, odnosno privole ili odobrenja, nositelja roditeljske odgovornosti za dijete (jednog od roditelja ili skrbnika). Nikada nećemo svjesno prikupljati osobne podatke osoba za koje znamo da su maloljetne, odnosno mlađe od 16 godina, niti ćemo ih na bilo koji način upotrebljavati ili otkrivati neovlaštenoj trećoj strani bez dopuštenja nositelja roditeljske odgovornosti za dijete.

Navedeno ne utječe na opće ugovorno pravo država članica, kao što su pravila o valjanosti, sklapanju ili učinku ugovora koji se odnosi na dijete. U takvim slučajevima tvrtka će, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju, uložiti razumne napore kako bi provjerila je li nositelj roditeljske odgovornosti za dijete dao ili odobrio privolu.

Prava ispitanika u vezi s obradom podataka

Ako imate bilo kakva pitanja u vezi s našom politikom zaštite osobnih podataka ili obradom vaših osobnih podataka, slobodno nam se obratite. Pišite nam na info@kumplast.si. Na vaš zahtjev kojim ostvarujete svoja prava u vezi s osobnim podacima odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva. U iznimnim slučajevima, osobito kada je riječ o složenijim zahtjevima, imamo pravo taj rok produljiti za dodatna dva mjeseca. Ako takvo produljenje bude potrebno, obavijestit ćemo vas o tome i o razlozima produljenja.

U vezi sa svojim osobnim podacima, kao ispitanik na temelju propisa imate sljedeća prava:

Pravo na povlačenje privole: ako ste kao ispitanik dali privolu za obradu svojih osobnih podataka, imate pravo tu privolu povući u bilo kojem trenutku, a da to ne utječe na zakonitost obrade koja se na temelju privole provodila prije njezina povlačenja.

Privolu je moguće povući pisanom izjavom poslanom na adresu e-pošte info@kumplast.si.

Povlačenje privole za obradu osobnih podataka za ispitanika nema nikakvih negativnih posljedica ni sankcija. Međutim, moguće je da tvrtka nakon povlačenja privole više neće moći pružati pojedinu uslugu ili više svojih usluga ako je riječ o uslugama koje se ne mogu pružiti bez osobnih podataka.

Pravo na pristup osobnim podacima: kao ispitanik imate pravo dobiti potvrdu obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na vas. Ako se obrađuju, imate pravo saznati koje podatke o vama prikupljamo, u koje svrhe i koliko dugo, odakle pribavljamo vaše osobne podatke, kome ih prosljeđujemo, tko ih osim nas još obrađuje te koja druga prava imate u vezi s obradom svojih osobnih podataka.

Pravo na ispravak: ako primijetite da su osobni podaci koje o vama čuvamo netočni ili nepotpuni, imate pravo zatražiti da ih što prije ispravimo odnosno dopunimo.

Pravo na brisanje: u određenim slučajevima imate pravo na brisanje svojih osobnih podataka. Vaše osobne podatke izbrisat ćemo u najkraćem mogućem roku ako je ispunjen neki od sljedećih razloga:

  1. podaci više nisu potrebni u svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni;
  2. povučete privolu, a za obradu ne postoji druga pravna osnova;
  3. uložite prigovor na obradu, a ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu;
  4. podaci su obrađeni nezakonito;
  5. podaci se moraju izbrisati radi ispunjavanja pravnih obveza u skladu s pravom EU-a ili pravom države članice koje se primjenjuje na pružatelja;
  6. podaci su prikupljeni u vezi s ponudom usluga informacijskog društva.

To se pravo ne može ostvariti ako je daljnja obrada vaših osobnih podataka nužna radi ispunjavanja naših zakonskih obveza ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane naših pravnih zahtjeva.

Pravo na ograničenje obrade: u određenim slučajevima možete zatražiti da se vaši osobni podaci posebno označe i izuzmu iz svih postupaka obrade. U tom je slučaju učinak vremenski ograničen, a ne trajan kao kod prava na brisanje. Obradu osobnih podataka moramo ograničiti:

  1. ako osporavate točnost podataka, tijekom razdoblja koje tvrtki omogućuje provjeru točnosti podataka;
  2. ako je obrada nezakonita, a protivite se brisanju podataka i umjesto toga tražite ograničenje njihove upotrebe;
  3. ako tvrtki podaci više nisu potrebni za svrhe obrade, ali su vama potrebni radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;
  4. ako ste uložili prigovor na obradu, dok se ne provjeri prevladavaju li legitimni razlozi tvrtke nad vašim razlozima.

Pravo na prenosivost podataka: kao ispitanik imate pravo primiti osobne podatke koji se odnose na vas i koje ste pružili tvrtki, u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom obliku. Pri ostvarivanju tog prava imate pravo na izravan prijenos osobnih podataka od jednog voditelja obrade (tvrtke) drugome, kada je to tehnički izvedivo.

Pravo na prigovor na obradu: na temelju razloga povezanih s vašom posebnom situacijom imate pravo uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koja se temelji na točki (e) ili (f) članka 6. stavka 1. UREDBE (EU) 2016/679 te prigovor na obradu podataka u svrhe izravnog marketinga. Vaše podatke odmah ćemo prestati obrađivati u marketinške svrhe. U drugim slučajevima učinit ćemo isto, osim ako imamo legitimne razloge za obradu koji nadilaze vaša prava ili ako je obrada potrebna radi ostvarivanja pravnih zahtjeva.

Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu: ostvarivanje navedenih prava ni na koji način ne utječe na vaše pravo da podnesete pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. To pravo možete ostvariti osobito ako smatrate da vaše osobne podatke obrađujemo bez odgovarajuće osnove ili protivno općeobvezujućim pravnim propisima.

Obavješćivanje nadzornog tijela o povredi osobnih podataka

U slučaju povrede osobnih podataka tvrtka je dužna o tome obavijestiti nadležno nadzorno tijelo, osim kada nije vjerojatno da će povreda ugroziti prava i slobode pojedinaca. Ako postoji sumnja da je povredom počinjeno kazneno djelo, tvrtka je o povredi dužna obavijestiti policiju i/ili nadležno državno odvjetništvo.

Ako povreda može prouzročiti visok rizik za prava i slobode pojedinaca, tvrtka je dužna o povredi odmah, odnosno kada to nije moguće, bez nepotrebnog odgađanja, obavijestiti ispitanike na koje se osobni podaci odnose. Obavijest ispitaniku mora biti sastavljena razumljivim i jasnim jezikom.

Objava izmjena

Ova politika privatnosti može se u bilo kojem trenutku izmijeniti ili dopuniti bez prethodnog upozorenja ili obavijesti. Svaka izmjena bit će objavljena na ovoj internetskoj stranici.

Dodatna pojašnjenja

Ako imate pitanja, poteškoće ili primjedbe u vezi s ovom politikom privatnosti, možete nam se javiti na adresu e-pošte info@kumplast.si.